=> Creating binary package /usr/pkgsrc/work/editors/vim-lang/work/.packages/vim-lang-7.4.768nb1.tgz
pkg_create: can't stat `/usr/pkgsrc/work/editors/vim-lang/work/.destdir/usr/pkg/share/vim/vim74/lang/ja.euc-jp/LC_MESSAGES/vim.mo'
pkg_create: lstat failed for file share/vim/vim74/lang/ja.euc-jp/LC_MESSAGES/vim.mo: No such file or directory
*** Error code 2

Stop.
bmake: stopped in /usr/pkgsrc/editors/vim-lang