[logo]     MINIX 3 - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ [logo]

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΙΝΙΧ

Το παράρτημα αυτό εξηγεί πως να εγκαταστήσετε το MINIX 3. Μια πλήρης εγκατάσταση του ΜΙΝΙΧ 3 απαιτεί έναν Pentium (ή συμβατό) με τουλάχιστον 16-ΜΒ RAM, 1 GB ελεύθερου δίσκου, ένα IDE CD-ROM και ένα IDE σκληρό δίσκο. Η ελάχιστη εγκατάσταση (χωρίς τον πηγαίο κώδικα των εντολών) απαιτεί 8 ΜΒ RAM και 300 ΜΒ χώρου στο δίσκο. Σειριακοί δίσκοι ATA, USB και SCSI δεν υποστηρίζονται προς το παρόν. Για USB CD-ROM δείτε την τοποθεσία: http://www.minix3.org.

1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Εάν έχετε ήδη το CD-ROM (π.χ. από το βιβλίο), μπορείτε να προσπεράσετε τα βήματα 1 και 2, αλλά θα ήταν πιο συνετό να ελέγξετε το http://www.minix3.org για να δείτε εάν κάποια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη. Εάν θέλετε να τρέξετε το ΜΙΝΙΧ 3 σε κάποιον προσομοιωτή αντί για το καθαρόαιμο, δείτε το Τμήμα V πρώτα. Εάν δεν έχετε ένα IDE CD-ROM, πάρτε το εικόνα εκκίνησης του ειδικού USB CD-ROM είτε χρησιμοποιήστε ένα προσομοιωτή.

1. Μεταφορτώστε την εικόνα του CD-ROM MINIX 3

Κατεβάστε την εικόνα του CD-ROM ΜΙΝΙΧ 3 από την τοποθεσία ΜΙΝΙΧ 3 στο http://www.minix3.org.

2. Δημιουργήστε ένα εκκηνήσιμο ΜΙΝΙΧ 3 CD-ROM

Αποσυμπιέστε το μεταφορτωμένο αρχείο. Θα πάρετε ένα αρχείο εικόνας CD-ROM με την επέκταση .iso και αυτό το εγχειρίδιο. Το αρχείο .iso είναι μια bit προς bit εικόνα CD-ROM. Κάψτε το σε ένα CD-ROM για να κάνετε ένα εκκηνήσιμο CR-ROM.

Εάν χρησιμοποιείτε το Easy CD Creator, επιλέξτε "Record CD from CD image" από το μενού File και αλλάξτε τον τύπο αρχείου από .cif σε .iso στο πεδίο διαλόγου που εμφανίζεται. Επιλέξτε το αρχείο εικόνας και κάντε κλικ στο "Open". Στη συνέχεια κάντε κλικ στο "Start Recording".

Εάν χρησιμοποιείτε το Nero Express5, επιλέξτε "Disc Image or Saved Project" και αλλάξτε τον τύπο στο "Image Files", επιλέξτε το αρχείο εικόνας και επιλέξτε "Open". Επιλέξτε τον εγγραφέα CD και κάντε κλικ στο "Next".

Εάν τρέχετε Windows XP και δεν έχετε πρόγραμμα καψίματος CD-ROM, ρίξτε μια ματιά στο isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm για κάποιον δωρεάν και χρησιμοποιήστε τον για την δημιουργία του αρχείου εικόνας CD.

3. Καθορίστε τον τύπο κυκλώματος Εhternet που έχετε

To ΜΙΝΙΧ 3 υποστηρίζει αρκετά κυκλώματα Ethernet για διαδικτύωση LAN, ADSL και καλωδίου. Αυτά περιλαμβάνουν τα Intel Pro/100, RealTek 8029 και 8139, AMD LANCE, και πολλά κυκλώματα 3Com. Κατά την διάρκεια της εγκατάστασης θα ερωτηθείτε για το κύκλωμα Ethernet που έχετε, εάν υπάρχει. Καθορίστε το τώρα κοιτάζοντας στην τεκμηρίωση σας. Εναλλακτικά, εάν χρησιμοποιείτε Windows, πηγαίνετε στη Διαχείριση Συσκευών ως εξής:

Windows 2000:Start > Settings > Control Panel > System > Hardware > Device Manager
Windows XP: Start > Control Panel > System > Hardware > Device Manager Στο System απαιτείται διπλό κλικ. Τα υπόλοιπα απλό. Αναπτύξτε το + δίπλα στο "Network adapters" για να δείτε τι έχετε. Σημειώστε το. Εάν δεν έχετε κάποιο από τα υποστηριζόμενα κυκλώματα, μπορείτε ακόμη να τρέξετε το MINIX 3, αλλά χωρίς Ethernet.

3. Κατακερματίστε το σκληρό σας δίσκο

Εάν θέλετε μπορείτε να εκκινήσετε το υπολογιστή σας από το CD-ROM και να ξεκινήστε το ΜΙΝΙΧ 3, αλλά για να κάνετε κάτι το χρήσιμο θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα τμήμα για αυτό στο σκληρό σας δίσκο. Πριν από το κατακερματισμό, σιγουρευτείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας σε ένα εξωτερικό μέσο όπως CD-ROM ή DVD ως πρόληψη ασφαλείας, για περίπτωση που κάτι πάει στραβά. Τα αρχεία σας είναι πολύτιμα. προστατέψτε τα.

Εκτός και αν είσαστε ειδήμονες στον κατακερματισμό δίσκων με μεγάλη εμπειρία, συνίσταται να διαβάσετε το άμεσης πρόσβασης μάθημα στον κατακερματισμό δίσκων στο partitions.html. Εάν ήδη γνωρίζετε πως να διαχειριστείτε διαμερισμό, δημιουργείστε ένα συνεχόμενο τμήμα ελεύθερου χώρου στο δίσκο τουλάχιστον 300 ΜΒ ή εάν επιθυμείτε όλες τους πηγαίους κώδικες των εντολών 1 GB. Εάν δεν γνωρίζετε πως να διαχειριστείτε διαμέρισμο αλλά έχετε ένα πρόγραμμα διαμερισμού όπως το Partition Magic, χρησιμοποιήστε το για να δημιουργήσετε μια περιοχή (partition) ελεύθερου χώρου στο δίσκο. Επίσης σιγουρευτείτε ότι υπάρχει τουλάχιστον μια πρωτεύουσα περιοχή (με Εγγραφή Κύριας Εκκίνησης - MBR) ελεύθερη. Το σενάριο εγκατάστασης του ΜΙΝΙΧ 3 θα σας οδηγήσει στο να δημιουργήσετε μία περιοχή ΜΙΝΙΧ στον ελεύθερο χώρο, είτε στον πρώτο, είτε στον δεύτερο δίσκο IDE.

Εάν τρέχετε Windows 95, 98, ME, ή 2000 και ο δίσκος σας αποτελείται από μία μονό περιοχή FAT, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα presz134.exe του CD-ROM (το οποίο διατίθεται επίσης στο zelpers.com) για να μειώσετε το μέγεθος του και να αφήσετε χώρο για το ΜΙΝΙΧ. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, παρακαλούμε διαβάστε την άμεσης πρόσβασης εκπαίδευση που αναφέρεται πιο πάνω.

Εάν ο δίσκος σας είναι μεγαλύτερος από 128 GB, η περιοχή του MINIX θα πρέπει να βρίσκεται όλο στα πρώτα 128 GB (λόγω του τρόπου με τον οποίο διευθυνσιοδοτούνται τα μπλοκ του ΜΙΝΙΧ).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν κάνετε κάποιο λάθος κατά τον διαμερισμό του δίσκου , μπορεί να χάσετε όλα τα δεδομένα του δίσκου, γι'αυτό βεβαιωθείτε ότι έχετε κρατήσει αντίγραφα ασφαλείας σε CD-ROM ή DVD πριν ξεκινήσετε. Ο διαμερισμός του δίσκου απαιτεί μεγάλη προσοχή, γι' αυτό προχωρήστε με επιφύλαξη.

2. ΕΚΚΙΝΗΣΗ

Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να έχετε δεσμεύσει κάποιο ελεύθερο χώρο στο δίσκο σας. Εάν δεν το έχετε κάνει παρακαλούμε κάντε το τώρα εκτός και αν υπάρχει ήδη κάποια περιοχή την οποία επιθυμείτε να μετατρέψετε σε ΜΙΝΙΧ 3.

1. Εκκινήστε από το CD-ROM

Εισάγετε το CD-ROM στη μονάδα σας CD-ROM και εκκινήστε το σύστημα από εκεί. Εάν έχετε 16 ΜΒ RAM ή περισσότερη, επιλέξτε "Regular" εάν έχετε μόνο 8 ΜΒ επιλέξτε "small". Εάν ο υπολογιστής ξεκινά από το σκληρό δίσκο αντί για το CD-ROM, εκκινήστε ξανά και μπείτε στο πρόγραμμα εγκατάστασης του BIOS για να αλλάξετε την σειρά συσκευών εκκίνησης, βάζοντας το CD-ROM πριν τον σκληρό δίσκο.

2. Εκκινήστε ως root

Όταν εμφανιστεί η προτροπή login, ξεκινήστε ως root. Μετά την επιτυχή σας είσοδο στο σύστημα ως root, θα δείτε το σύμβολο προτροπής φλοιού (#). Σε αυτό το σημείο τρέχετε πλήρως λειτουργικά το ΜΙΝΙΧ 3. Εάν τυπώσετε:

ls /usr/bin | more

μπορείτε να δείτε ποιο λογισμικό είναι διαθέσιμο. Πατήστε το πλήκτρο διάστημα για να κυλήσετε την λίστα. Για να δείτε τι κάνει το πρόγραμμα foo, τυπώστε:

man foo

Οι σελίδες του εγχειριδίου είναι επίσης διαθέσιμες στο www.minix3.org/manpages.

3. Ξεκινήστε το σενάριο εγκατάστασης

Για να αρχίσετε την εγκατάσταση του ΜΙΝΙΧ 3 στον σκληρό δίσκο, τυπώστε

setup

Μετά από αυτήν και κάθε άλλη εντολή, σιγουρευτείτε ότι έχετε πατήσει το ENTER (RETURN). Όταν το σενάριο εγκατάστασης τελειώνει μια οθόνη με μια άνω κάτω τελεία, πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. Εάν η οθόνη ξαφνικά γίνεται μαύρη, πατήστε CTRL-F3 για να επιλέξετε κύλιση λογισμικού (χρειάζεται μόνον σε πολύ παλιούς υπολογιστές). Παρατηρήστε ότι το CTRL-key σημαίνει πατήστε το CTRL και ενώ βρίσκεται πατημένο, πατήστε πλήκτρο "key".

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ

Τα βήματα αυτά αντιστοιχούν στα βήματα της οθόνης

1. Επιλέξτε τύπο πληκτρολογίου

Όταν σας ζητηθεί δώστε τον εθνικό τύπο του πληκτρολογίου. Αυτό καθώς και άλλα βήματα έχουν μία εξ' ορισμού επιλογή, σε άγκιστρα. Εάν συμφωνείτε με αυτή, απλά πατήστε το ENTER. Στα περισσότερα βήματα, η εξ' ορισμού επιλογή αποτελεί γενικά μια καλή επιλογή για αρχαρίους. Το πληκτρολόγιο us-swap ανταλλάσσει τα πλήκτρα CAPS LOCK και CTRL, όπως συνηθίζεται στα συστήματα UNIX.

2. Επιλέξτε το κύκλωμα Ethernet

Θα σας ζητηθεί τώρα ποιο από τους διαθέσιμους οδηγούς Ethernet θέλετε να εγκαταστήσετε (ή και κανέναν). Παρακαλούμε επιλέξτε μια από τις επιλογές.

3. Βασική, ελάχιστη ή πλήρης εγκατάσταση

Εάν έχετε περιορισμένο χώρο δίσκου, επιλέξτε M για μια ελάχιστη εγκατάσταση η οποία θα περιλαμβάνει όλα τα εκτελέσιμα άλλα έχει μόνο εγκατεστημένα τον πηγαίο κώδικα του συστήματος. Η ελάχιστη επιλογή δεν εγκαθιστά τον πηγαίο κώδικα των εντολών. 300 ΜΒ είναι αρκετά για ένα απλό σύστημα. Εάν έχετε 1 GB ή και περισσότερο, επιλέξτε F για μια πλήρη εγκατάσταση.

4. Δημιουργήστε ή επιλέξτε μια περιοχή για το ΜΙΝΙΧ 3

Θα σας ερωτηθεί πρώτα εάν είστε ειδήμων στον διαμερισμό δίσκων στο ΜΙΝΙΧ 3. Εάν είστε, θα μεταφερθείτε στο πρόγραμμα part για να έχετε πλήρη έλεγχο στην επεξεργασία της Κύριας Εγγραφής Εκκίνησης MBR (και αρκετό σκοινί για να κρεμαστείτε). Εάν δεν είστε ειδήμων, παρακαλώ πατήστε ENTER για την εξ' ορισμού ενέργεια, η οποία είναι ένας αυτοματοποιημένος βήμα-προς-βήμα οδηγός για την μορφοποίηση μιας περιοχής για το ΜΙΝΙΧ 3.

Επιμέρους Βήμα 4.1: Επιλέξτε ένα δίσκο για να εγκαταστήσετε το ΜΙΝΙΧ 3

Ένας ελεγκτής IDE μπορεί να έχει μέχρι και τέσσερις δίσκους. Το σενάριο setup θα ψάξει τώρα για τον καθέναν. Απλά αγνοήστε κάθε μήνυμα λάθους. Όταν οι οδηγοί παρουσιαστούν, επιλέξτε έναν και επιβεβαιώστε την επιλογή σας. Εάν έχετε δύο σκληρούς δίσκους και αποφασίσατε να εγκαταστήσετε το ΜΙΝΙΧ 3 στον δεύτερο και έχετε πρόβλημα να εκκινήσετε από αυτόν, παρακαλώ δείτε το www.minix3.org/doc/using2disks.html για την λύση.

Επιμέρους Βήμα 4.2: Επιλέξτε μια περιοχή δίσκου

Τώρα επιλέξτε μια περιοχή για να εγκαταστήσετε το ΜΙΝΙΧ 3. Έχετε τρεις επιλογές:

(1) Επιλέξτε μια ελεύθερη περιοχή
(2) Επιλέξτε να γράψετε πάνω σε μια περιοχή
(3) Διαγράψτε μια περιοχή για να ελευθερώσετε χώρο και να ενώσετε με μια συνεχόμενη ελεύθερη περιοχή

Για τις επιλογές (1) και (2), τυπώστε τον αριθμό της περιοχής. Για την (3) τυπώστε
delete

στην συνέχεια δώστε τον αριθμό της περιοχής όταν σας ζητηθεί. Αυτή η περιοχή θα επικαλυφθεί και τα προηγούμενα περιεχόμενα θα χαθούν για πάντα.

Επιμέρους Βήμα 4.3: Επιβεβαιώστε τις επιλογές σας

Έχετε φτάσει τώρα στο σημείο χωρίς επιστροφή. Θα σας ερωτηθεί εάν θέλετε να συνεχίσετε. Εάν θέλετε, τα δεδομένα στην επιλεγμένη περιοχή θα χαθούν για πάντα. Εάν είστε σίγουροι τυπώστε

yes

και στη συνλεχεια ENTER. Για να εγκαταλείψετε το σενάριο εγκατάστασης χωρίς να αλλάξετε τον πίνακα περιοχών (partition table), πατήστε CTRL-C.

5. Επιλογή επανεγκατάστασης

Εάν επιλέξετε μια υπάρχουσα περιοχή του ΜΙΝΙΧ 3, σε αυτό το βήμα σας προσφέρεται η επιλογή ανάμεσα σε μια Πλήρη εγκατάσταση, η οποία διαγράφει οτιδήποτε σε αυτήν την περιοχή, και σε μια Επανεγκατάσταση, η οποία δεν επηρεάζει την υπάρχουσα περιοχή /home. Αυτή η σχεδίαση σημαίνει ότι μπορείτε να τοποθετήσετε τα προσωπικά σας αρχεία στον /home και να επανεγκαταστήσετε μια νεότερη έκδοση του MINIX 3 όταν είναι διαθέσιμη χωρίς να χάσετε τα προσωπικά σας αρχεία.

6. Επιλέξτε το μέγεθος του /home

Η επιλεγμένη περιοχή θα διαιρεθεί σε τρεις υποπεριοχές: root, /usr, και /home. H τελευταία είναι για τα προσωπικά σας αρχεία. Καθορίστε ποιο μέρος της περιοχής θα πρέπει να φυλαχτεί για τα αρχεία σας. Θα ερωτηθείτε να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

7. Επιλέξτε ένα μέγεθος μπλοκ

Μεγέθη μπλοκ δίσκων των 1-ΚΒ, 2-ΚΒ, 4-ΚΒ, και 8-ΚΒ υποστηρίζονται, αλλά για να χρησιμοποιήσετε ένα μέγεθος μεγαλύτερο από 4-ΚΒ θα πρέπει να αλλάξετε μια σταθερά και να επαναμεταγλωττίσετε το σύστημα. Εάν η μνήμη σας είναι 16 ΜΒ ή και περισσότερη, χρησιμοποιήστε το εξ' ορισμού (4 ΚΒ). διαφορετικά χρησιμοποιήστε 1 KB.

8. Περιμένετε για έλεγχο εσφαλμένων μπλοκ

Το σενάριο εγκατάστασης θα σαρώσει τώρα κάθε περιοχή για εσφαλμένα μπλοκ δίσκου. Αυτό θα πάρει αρκετα λεπτά, πιθανόν 10 ή και περισσότερα λεπτά για μια μεγάλη περιοχή. Παρακαλούμε κάνετε υπομονή. Εάν είστε απολύτως σίγουροι ότι δεν υπάρχουν εσφαλμένα μπλοκ, μπορείτε να σκοτώσετε κάθε σάρωση, πατώντας CTRL-C.

9. Περιμένετε για την αντιγραφή των αρχείων

Όταν τελειώσει η σάρωση, τα αρχεία θα αντιγραφούν αυτόματα από το CD-ROM στον σκληρό δίσκο. Κάθε αρχείο θα ανακοινώνεται καθώς θα αντιγράφεται. Όταν η αντιγραφή είναι πλήρης, το ΜΙΝΙΧ 3 θα έχει εγκατασταθεί. Τερματίστε το σύστημα τυπώνοντας

shutdown

Πάντοτε τερματίστε το ΜΙΝΙΧ 3 με αυτόν τον τρόπο για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων καθώς το ΜΙΝΙΧ 3 κρατά κάποια αρχεία στον δίσκο RAM και τα αντιγράφει ξανά στην σκληρό μόνο κατά τον τερματισμό.

4. ΔΟΚΙΜΗ

Αυτή η παράγραφος σας λέει πως να δοκιμάσετε την εγκατάσταση, να επαναχτίσετε το σύστημα αφού το τροποποιήσετε, και να το εκκινήσετε αργότερα. Για να ξεκινήσετε, κάντε εκκίνηση στο νέο σας ΜΙΝΙΧ 3 σύστημα. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιήσατε τον ελεγκτή 0, δίσκο 0, περιοχή 3 τυπώστε

boot c0d0p3

και συνδεθείτε ως root. Κάτω από μερικές σπάνιες περιπτώσεις ο αριθμός της μονάδας που βλέπει το BIOS (και που χρησιμοποιείται από το boot monitor) μπορεί να να μην συμφωνεί με αυτόν που χρησιμοποιείται από το ΜΙΝΙΧ 3. Δοκιμάστε πρώτα εκείνον που ανακοινώθηκα κατά το σενάριο εγκατάστασης. Αυτή είναι μια καλή στιγμή για να δημιουργήσετε έναν κωδικό root. Δείτε για βοήθεια στο man passwd.

1. Μεταγλετίστε το σετ προγραμμάτων test

Για να τεστάρετε το ΜΙΝΙΧ 3, στην προτροπή εντολών (#) τυπώστε

cd /usr/src/test
make

και περιμένετε μέχρι να τελειώσουν και οι 40 μεταγλωττίσεις. Εξέλθετε από το σύστημα τυπώνοντας CTRL-D.

2. Τρέξτε το σετ προγραμμάτων test

Για να τεστάρετε το σύστημα, συνδεθείτε ως bin (απαραίτητο) και τυπώστε

cd /usr/src/test
./run

Για να τρέξετε τα προγράμματα δοκιμής. Όλα πρέπει να τρέχουν σωστά αλλά μπορεί να πάρει 20 min σε ένα γρήγορο μηχάνημα και πάνω από μια ώρα σε ένα αργό. Σημείωση: Είναι απαραίτητο να μεταγλωττίσετε το σετ test όταν τρέχετε ως root αλλά εκτελείτε ως bin για να δείτε εάν το setuid μέρος δουλεύει σωστά.

3. Επαναδημιουργήστε ολόκληρο το λειτουργικό σύστημα

Εάν όλα τα τεστ δουλεύουν σωστά, μπορείτε να απαναδημιουργήσετε το σύστημα. Αυτό δεν είναι απαραίτητο να το κάνετε μια και έρχεται ήδη δημιουργημένο, αλλά εάν σχεδιάζετε να τροποποιήσετε το σύστημα, θα χρειαστείτε να γνωρίζετε πως επαναδημιουργείται. Εξάλλου, η επαναδημιουργία του συστήματος είναι μια καλή δοκιμή για να δείτε εάν δουλεύει. Τυπώστε:

cd /usr/src/tools
make

για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές. Τώρα φτιάξτε μια εκκινήσημη εικόνα τυπώνοντας

su
make clean
time make image

Απλά δημιουργείτε το λειτουργικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου τον πυρήνα και τμήματα κατάστασης χρήστη. Αυτό δεν πρέπει να πήρε πολύ, έτσι; Εάν έχετε μια συνηθισμένη μονάδα δισκέτας, μπορείτε να φτιάξετε μια εκκινήσιμη δισκέτα για να την χρησιμοποιήσετε αργότερα με το να εισάγετε μια μορφοποιημένη δισκετα και να δώσετε

make fdboot

Όταν σας ζητηθεί να συμπληρώσετε τη διαδρομή. δώστε:

fd0

Αυτός ο τρόπος προς το παρόν δεν δουλεύει με δισκέτες USB μια και δεν υπάρχει ΜΙΝΙΧ 3 οδηγός δισκέτας USB ακόμη. Για να ενημερώσετε την εικόνα εκκίνησης που μόλις εγκαταστάθηκε στο σκληρό δίσκο, τυπώστε

make hdboot

4. Τερματίστε και επανεκκινήστε το νέο σας σύστημα

Για να εκκινήσετε το νέο σας σύστημα, δώστε πρώτα τερματισμό τυπώνοντας:

shutdown

Αυτή η εντολή αποθηκεύει κάποια αρχεία και σας επιστρέφει στο ΜΙΝΙΧ 3 boot monitor. Για να πάρετε μια περίληψη για το τι μπορεί να κάνει το boot monitor, ενώ είσαστε σε αυτό, τυπώστε:

help

Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε το www.minix3.org/manpages/man8/boot.8.html. Μπορείτε τώρα να μετακινήσετε κάθε CD-ROM ή δισκέτα και να κλείσετε τον υπολογιστή.

5. Επαννεκκινώντας την επόμενη μέρα

Εάν έχετε μια συνηθισμένη μονάδα δισκέτας, ο πιο απλός τρόπος για να εκκινήσετε το ΜΙΝΙΧ 3 είναι να εισάγετε τη νέα σας δισκέτα εκκίνησης και να ανοίξετε το διακόπτη. Απαιτεί μόνο μερικά δευτερόλεπτα. Εναλλακτικά, εκκινήστε από το ΜΙΝΙΧ 3 CD-ROM, συνδεθείτε ως bin και τυπώστε:

shutdown

για να επιστρέψετε ξανά στο MINIX 3 boot monitor. Τώρα τυπώστε:

boot c0d0p0

για να εκκινήσετε από την αρχείο εικόνας του λειτουργικού συστήματος του ελεγκτή 0, μονάδας 0, περιοχή 0. Φυσικά, εάν έχετε τοποθετήσει το ΜΙΝΙΧ 3 στη μονάδα 0 περιοχή 1, χρησιμοποιήστε:

boot c0d0p1

και ου το καθεξής.

Μια τρίτη πιθανότητα για εκκίνησης είναι να κάνετε την περιοχή του ΜΙΝΙΧ 3 ενεργή, και να χρησιμοποιήσετε το boot monitor του ΜΙΝΙΧ 3 για να ξεκινάτε το ΜΙΝΙΧ 3 ή και κάθε άλλο λειτουργικό σύστημα. Για λεπτομέρειες δείτε www.minix3.org/manpages/man8/boot.8.html.

Τέλος, μια τέταρτη επιλογή είναι να εγκαταστήσετε ένα φορτωτή πολλαπλής εκκίνησης όπως τον LILO ή τον GRUB (www.gnu.org/software/grub). Τότε μπορείτε να εκκινήσετε εύκολα οποιοδήποτε από τα λειτουργικά σας συστήματα. Η συζήτηση των φορτωτών πολλαπλής εκκίνησης είναι πέρα από τη θεματολογία αυτού του οδηγού, υπάρχουν όμως πληροφορίες για το αντικείμενο στο www.minix3.org/doc.

5. ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗ

Μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση για να τρέξετε το ΜΙΝΙΧ 3 είναι να το τρέξετε απάνω από ένα άλλο λειτουργικό σύστημα αντί να χρησιμοποιήσετε το καθαρόαιμο άμεσα. Αρκετές ιδεατές μηχανές, προσομοιωτές και εξομοιωτές διατίθενται για αυτό το σκοπό. Μερικοί από τους πιο δημοφιλείς είναι: Δείτε την τεκμηρίωση για κάθε έναν από αυτούς. Η εκτέλεση ένος προγράμματος σε ένα προσομοιωτή είναι παρόμοια με την εκτέλεση του σε ένα συγκεκριμένο μηχάνημα, έτσι μπορείτε να μπορείτε να πάτε πίσω στο Μέρος I και να λάβετε το τελευταίο CD-ROM και να συνεχίσετε από εκεί.

Μετάφραση Χρήστος Καραγιάννης <christos@kar.forthnet.gr>